Lozano pod palbou Lozana

Podrobnosti

Osobnost týdne,

21. Říjen 2011

Zobrazeno: 731

Rozhovory s Raulem Lozanem jsou vždy zvláštní. Zaprvé proto, že jsou vedeny ve španělštině nebo italštině a asistent trenéra Juan Manuel Serramalera překládá myšlenky kouče německých volejbalistů do angličtiny. Zadruhé proto, že Lozano odpovídá na krátké otázky sáhodlouhými větami. Po vyřazení německé reprezentace na mistrovství Evropy v Praze a Vídni však přišla další novinka. Při rozhovoru převzal Lozano iniciativu a začal se ptát sám sebe. Raul Lozano cítí tlak na svou osobu a je to na něm znát.

Pane Lozano, kde hledat důvody neúspěchu vystoupení na evropském šampionátu?
Nechci se tu ospravedlňovat, to není můj způsob vedení reprezentačního týmu. Ale pokud se provádí analýza, musíme být objektivní. Měli jsme během celého léta problém družstvo stabilizovat a najít herní pohodu, která by nám přinesla kvalitu do naší hry. Bylo to mimo jiné zapříčiněno zraněními.

Grozer, Andrae a Tille chyběli dlouho, Tischer na šampionát ani nejel a Schwarz se zranil při posledním tréninku. Je pro nás důležitým článkem týmu. Až na první dva sety proti Polsku a první set proti Bulharsku jsme prohrávali velmi těsným rozdílem. Nehráli jsme nijak špatně, ale v koncovkách nijak dobře. Je to bohužel tak, po vítězství jsi vynášen do nebes, po porážce se mluví o debaklu. Ale to není žádná omluva. Výsledky nebyly dobré a já vím, že za ně je zodpovědný trenér.

Proč jste krátce před mistrovstvím Evropy vyměnil na pozici libera Marcuse Steuerwalda za Ferdinanda Tilleho?
Tille byl v minulém roce vyhlášen nejlepším liberem světového šampionátu. Byl v přípravě zraněný, proto nemohl hrát. Steuerwald podával dobré výkony, ale my přeci chceme v národním týmu vidět ty nejlepší hráče, je to tak? Tille je na svém postu nejlepší na světě. A na mistrovství Evropy hrál výborně. Ale vaší otázce nerozumím, už mi byla položena počtvrté.

V tomto momentě převzal režii rozhovoru Lozano sám:

A další otázkou se zřejmě bude týkat komunikačních problémů mezi mnou a týmem…
Žádné nejsou. Proč by měly ve třetím roce mého působení nastat komunikační problémy, když se během dvou let žádné nevyskytovaly?

A teď přijde jistě otázka, jestli má tým nějaký psychologický problém…
Opět říkám: Ne!

Novináři mohli dál pokračovat v rozhovoru.

Váš tým nenašel po dobu celého turnaje stabilitu na podání…
Krátce před šampionátem jsme hráli s Brazílií a předvedli jsme velmi kvalitní výkon. Pak jsme se vrátili do Německa, nedělali jsme nic jinak, a přesto výkon na šampionátu byl jiný. To může být tlakem, který je na hráče na šampionátech vyvíjen. Podání je jediným elementem ve volejbalu, který není závislý na týmové taktice. Při podání jsi sám a to může ovlivnit tvé sebevědomí. Souhlasím, podání byla činnost, která nám na turnaji nefungovala.

Co se musí stát s reprezentačním týmem do turnaje olympijské předkvalifikace v listopadu?
Hráči potřebují získat zpět své sebevědomí. Na přípravu nám nezbývá čas, proto je důležitý stav, ve kterém hráči přijdou z klubů.

Jak vypadá Vaše budoucnost po olympijských hrách v Londýně?
To ještě nevím, budu dál trénovat. Kde to bude, to ještě nevím.

Z němčiny přeložil Radek Krpač, Das Volleyballmagazin 10/2011